Ezekiel 6:7 And slain ones shall fall in your midst, and you shall realize that I am the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G4098 [²shall fall G5134.1 ¹slain ones] G1722 in G3319 your midst, G1473 G2532 and G1921 you shall realize G3754 that G1473 I am G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G4098 πεσούνται G5134.1 τραυματίαι G1722 εν G3319 μέσω υμών G1473 G2532 και G1921 επιγνώσεσθε G3754 ότι G1473 εγώ G2962 κύριος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G4098 V-FMI-3P πεσουνται N-NPM τραυματιαι G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G1921 V-FMI-2P επιγνωσεσθε G3754 CONJ οτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ונפל חלל בתוככם וידעתם כי אני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H5307 ונפל shall fall H2491 חלל And the slain H8432 בתוככם in the midst H3045 וידעתם of you, and ye shall know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

7 H2491 And the slain H5307 [H8804] shall fall H8432 in the midst H3045 [H8804] of you, and ye shall know H3068 that I am the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et cadet interfectus in medio vestri, et scietis quia ego sum Dominus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And a slayn man schal falle doun in the myddis of you; and ye schulen wite, that Y am the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Youre slayne men shall lie amonge you, that ye maye lerne to knowe, how yt I am the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Your slain men shall lie among you, that ye may learn to know, how that I am the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Youre slayne men shall lye amonge you, that ye maye learne to knowe, how that I am the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Youre slayne men shall lye amonge you, that ye maye learne to knowe, howe that I am the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slaine shall fall in the middes of you, and ye shall knowe that I am the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Your slayne men shall fall among you: and ye shal knowe that I am the Lord

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 And the slain H5307 shall fall [H8804] H8432 in the midst H3045 of you, and ye shall know [H8804] H3068 that I am the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ and your wounded shall fall in the midst of you; and you shall know that I am the lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 And the slain H5307 [H8804] shall fall H8432 in the midst H3045 [H8804] of you, and ye shall know H3068 that I am the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And slain men shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ πεσοῦνται τραυματίαι ἐν μέσῳ ὑμῶν, καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you: and ye shall know that I am the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I am Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And the wounded fell in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 And the slain H5307 shall fall H8432 in the midst H3045 of you, and ye shall know H3068 that I am Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain, shall fall, in your midst,––So shall ye know, that, I, am Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And fallen has the wounded in your midst, And you have known that I [am] Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And the dead will be falling down among you, and you will be certain that I am the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and the pierced fall in your midst and you know I - Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you. And ye shall know that I am LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 The slain H5307 shall fall H8432 in the midst H3045 of you, and you shall know H3068 that I am Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know that I am the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 And the slain H5307 shall fall H8432 in the middle H3045 of you, and you shall know H3068 that I am the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and all of you shall know that I am the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 And the slain H5307 shall fall H8432 in the midst H3045 of you, and you shall know H3068 that I am the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And slain men shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And slain [men] shall fall in the midst of you, and you⌃ shall know that I am the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ ‘»Your people will be killed and they will fall among you. Then you will know that I am Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fatally wounded among you will fall, and at that time you’ll know that I am the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ and the slain one will fall in the midst of you, and then you will know that I am Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the slain will fall in the midst of you*.
And you* will know that I am Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ und sollen Erschlagene unter euch daliegen, daß ihr erfahret, ich sei der HERR.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 und sollen Erschlagene H8432 unter H5307 euch daliegen, daß H3045 ihr H3068 erfahret, ich sei der HErr .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Und sollen Erschlagene unter euch daliegen, daß ihr erfahrt, ich sei der HERR.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 Und sollen Erschlagene H8432 unter H5307 euch daliegen H3045 , daß ihr erfahret H3068 , ich sei der HERR .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ und Erschlagene sollen in eurer Mitte fallen. Und ihr werdet wissen, daß ich Jehova bin. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ und Erschlagene sollen in eurer Mitte fallen. Und ihr werdet wissen, daß ich Jahwe bin.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 und Erschlagene H8432 sollen in H5307 eurer Mitte fallen H3045 . Und ihr werdet wissen H3068 , daß ich Jehova bin. -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En de verslagenen zullen in het midden van u liggen, opdat gij weet, dat Ik de HEERE ben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 En de verslagenen H8432 zullen in het midden H5307 H8804 van u liggen H3045 H8804 , opdat gij weet H3068 , dat Ik de HEERE ben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Et les cadavres tomberont au milieu de vous, et vous saurez que je suis le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et les blessés à mort tomberont au milieu de vous; et vous saurez que je suis l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et les blessés à mort tomberont parmi vous; et vous saurez que je suis l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Les morts tomberont au milieu de vous, Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 Les morts H5307 tomberont H8804 H8432 au milieu H3045 de vous, Et vous saurez H8804 H3068 que je suis l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y los muertos caerán en medio de vosotros; y sabréis que soy el SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y los muertos caerán en medio de vosotros; y sabréis que soy Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y los muertos caerán en medio de vosotros; y sabréis que soy el SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Të vdekurit do të bien në mes jush dhe ju do të pranoni që unë jam Zoti.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ И будут падать среди вас убитые, и узнаете, что Я Господь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ وتسقط القتلى في وسطكم فتعلمون اني انا الرب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И убитите ще паднат сред вас и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Među vas će padati poginuli, i znat ćete da sam ja Jahve!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ I padnou zbití u prostřed vás, a zvíte, že já jsem Hospodin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og saarede skulle falde midt iblandt eder, og I skulle fornemme, at jeg er HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 被殺的人必倒在你們中間，你們就知道我是耶和華。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 被殺的人 H5307 必倒在 H8432 你們中間 H3045 ，你們就知道 H3068 我是耶和華。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 被杀的人必倒在你们中间，你们就知道我是耶和华。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2491 被杀的人 H5307 必倒在 H8432 你们中间 H3045 ，你们就知道 H3068 我是耶和华。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj falos mortigitoj inter vi, kaj tiam vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja maahan lyödyt pitää makaaman teidän seassanne, että teidän tietämän pitää minun olevan Herran.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ surmattuja kaatuu teidän keskellänne, ja te tulette tietämään, että minä olen Herra.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Anpil moun ap tonbe mouri nan mitan nou. Lè sa a, n'a konnen se mwen menm ki Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És elhulljon a sebesült közöttetek, hogy megtudjátok, hogy én vagyok az Úr.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Di mana-mana ada orang yang terbunuh, dan mereka yang selamat akan tahu bahwa Akulah TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E gli uccisi caderanno nel mezzo di voi, e voi conoscerete che io sono il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ I morti cadranno in mezzo a voi, e voi conoscerete che io sono l’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 또 너희 중에서 살륙을 당하여 엎드러지게 하여 너희로 나를 여호와인 줄 알게 하려 함이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nužudytieji kris tarp jūsų ant žemės. Tada jūs žinosite, kad Aš esu Viešpats.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ I padnie zraniony w pośrodku was, a poznacie, żem Ja Pan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ E os traspassados cairão no meio de vós, e sabereis que eu sou o Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ drepte menn skal falle midt iblandt eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Morţii vor cădea în mijlocul vostru, şi veţi şti că Eu sînt Domnul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І впаде забитий між вами, і ви пізнаєте, що Я Господь!